Datos personales

Mi foto
Mi mas oculto deseo fue siempre ser escritor y aprender varios idiomas. He llegado a defenderme bien en Ingles y chapurrear algo de Frances. El cine y la fotografia me fascinan. La música, de todo tipo, ha sido siempre mi relax. La amistad la valora mas que a nada en la vida.

jueves, 26 de enero de 2017

SOLEDAD








I stay here at this place, 
just quiet when you're gone. / 
Permanezco aqui en nuestro hogar
tan quieto cuando te has ido  

Sitting, no hope you no longer are 

silent still for long. /
Sentado sin esperanza ya en
silencio y quieto para siempre  

Absent in spite of myself, restless mind 

now without you all is the same. /   
Ausente el espiritu y mente inquieta
pues sin ti ahora todo me da igual   

In my lifetime loneliness, disconsolate 

absence. / 
En mi vida de soledad y desconsuelo
ausente te siento.

Lover gone, heartbroken

alone after all so much living./
Mi amor se fue y dejo roto mi corazón
en silencio despues de tantos años


How long it will be
no one could knows./
Cuanto tiempo durará nadie
puede decirlo.   

Three moths, a year
a life, for ever./ tres meses, un año
una vida, para siempre.

No body knows./
Nadie sabe mi desconcuelo.






el gatufo

No hay comentarios:

Publicar un comentario