Datos personales

Mi foto
Mi mas oculto deseo fue siempre ser escritor y aprender varios idiomas. He llegado a defenderme bien en Ingles y chapurrear algo de Frances. El cine y la fotografia me fascinan. La música, de todo tipo, ha sido siempre mi relax. La amistad la valora mas que a nada en la vida.

sábado, 23 de marzo de 2013

GATUFO A NICE SMART CAT English/Spanish


(my dear Gatufo face)...emiliano´s photo and video




A mucha gente le he escuchado decir que los gastos son diferentes, que son egoístas, que no acuden cuando se les llama, que van a los suyo, son independientes, incapaces de mostrar amor o respeto o simplemente que son seres extraños con los que no se desea tener ninguna clase de relación.

Lot of people said they don´t like cats, that cats are different from dogs, that cats are shelfish also that you call them and they don´t come.
They say cats are independent animals and these persons don´t want to have anything with cats.
I don´t really understand these feelings.

A mi siempre me gustaron.
No podría decir el motivo pero siempre pensé que sentía una profunda admiración por estos animales, bellos, ágiles, tranquilos o rápidos como el rayo siempre que lo desean.
Me fascinaban y siempre he deseado tener uno o dos en casa.
Durante tiempo no pudo ser, había niñas y no parecía ser compatible la idea
de gastos con niñas pequeñas.

I always like cats. I can´t explain this feeling but always I feel a deep admiration
for these animals, I was fascinated by them.
Cats are gorgeous, agile,  quiet but quick as lightning when they want.
I always wanted to have a cat at home, but it was not possible as my dear Cuca  


did not like them, she likes children instead. . . . but now at last we have my nice GATUFO





Hoy por al fin tengo un GATO, se llama Gatufo y es el ser mas tierno, amable,
cariñoso, tranquilo, comprensivo que nadie puede imaginar.
Es un amigo.
Y alguna persona que no tenía demasiado buen concepto de estos fascinantes
seres ha cambiado absolutamente de opinión.

Today at last I have a CAT, his name is GATUFO, and he is the most tender, kind,quiet and affectionate that no one can imagine.
He is a friend.
It was funny as Cuca that hasn´t a good opinion of Cats now has changed her mind
absolutely.

A veces me cambiaria por Gatufo.
No tiene ideas sobre la economía, la enfermedad, disimula sus males, no los
cuenta, ni tan siquiera te apercibes cuando puede estar mal, y siempre
está dispuesto a jugar, a pasarlo lo mejor posible.
No piensa en que será de mi mañana, tendré comida, donde dormir, viviré,
seguiré teniendo un lugar donde estar, etc.
Yo diría que es feliz, y si, pienso que no sería tan mala idea que
intercambiáramos los roles de vez en cuando.

Frequently I would change by Gatufo, my cat.
He has not any idea about echonomy, sickness, or even he try to hide his illness not to find out.
Always he is in good disposition to play and spend his time as much better as possible.
He is happy, don´t think about tomorrow, if he will have food, a place to go, where to sleep,
and so forth.
Yes, I think he is much more happy than me.
It would be a nice idea to change our roles from time to time.
Gatufo being emiliano ....and emiliano being Gatufo.....nice idea.

Yo ahora mismo estaria durmiendo sobre las piernas de Gatufo, y el
estaría escribiendo en el Blog....fascinante

Just now emiliano would be sleeping on the lap of Gatufo (being emiliano) and he Gatufo
should be writing here in this BLOG.....fascinating.

Saludos.

Greetings.....from emiliano "alias Gatufo "





Diciembre 13 martes 2011  ..............march 23rd 2013   

Gatufo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario